那幢房子里只有两个修女，佩尔佩迪姆姆和散普丽斯姆姆还在守着芳汀的遗体。
There was no one in the house but the two nuns, Sister Perpetue and Sister Simplice, who were watching beside the body of Fantine.
芳汀回到家里，怒不可遏，把经过说给她那好邻居玛格·丽特听：“您懂得这种道理吗？”
Fantine returned home. She was furious, and related the occurrence to her good neighbor Marguerite: "Can you understand such a thing?"
24岁的贾丽芳（音译）毕业于米兰卡罗世纪服装学院，她说：“我在意大利两年了，这边中文书很难买到，所以我看过的中文书大都是在VeryCD上获得的。”
Most of the Chinese books I read are from VeryCD, ” said Jia Lifang, 24, a graduate majoring in fashion design at Istituto Carlo Secoli in Milan. “It’s hard to get Chinese books here.”
应用推荐