无论年届花甲，拟或二八芳龄，心中皆有生命之欢乐，奇迹之诱惑，孩童般天真久盛不衰。
Whether sixty or sixteen, but there is in every human being's heart the lureof wonder, the unfailing child-like appetite of what's next, and the joy of the game of living.
这位出生于意大利的模特兼歌手着灰装时魅力逼人，穿上紫衣则显得美丽迷人，而一旦晚礼服上身，更显其婀娜之身姿。无论她遇到的是满脸阴沉的政客，还是年已花甲的皇室成员，她都会竭力展开其魅力攻势。
Glamorous in grey, pretty in purple, sleek in her evening gown, the Italian model-cum-singer managed to charm equally the dour politicians and the ageing royals whom she met.
那些皇室的“朋友们”表示，年至花甲的查尔斯已经接受了自己有一个基因超强、活力十足的健康母亲，而自己很可能要等到将近八十岁才能登上王位的事实。
Those Palace "friends" say that now, at 60, Charles accepts that the Queen's robust health and formidable genes mean he is unlikely to be King until his late seventies.
应用推荐