《花木兰》是由迪斯尼公司出品的电脑动画电影,由托尼·班克罗夫特和巴里·库克联合执导,温明娜、艾迪·墨菲、黄荣亮、米盖尔·弗尔等参与配音,该片于1998年6月19日在美国上映。 该片改编自中国民间乐府诗《木兰辞》,讲述了花木兰代父从军,抵御匈奴入侵的故事。
花木兰 Reflection ; Lady General Hua Mu-Lan ; Mulan Complete Recording Session
花木兰2 Mulan II ; Mulan ; Hua Mulan
花木兰花 Mulan
多花木兰 Magnolia multiflora ; Indigofers amblyatha craib ; multiflora
花木兰II Mulan II
花木兰夏服 WAC summer uniform ; WAC summer robe
小花木兰 Magnolia sieboldii
花木兰和花木兰2两部 Mulan & Mulan
花木兰专辑 Mulan ; Mulan Complete Recording Session
Hence, "Mulan" plays an important role in the history of the Chinese image in the United States.
因此迪斯尼电影《花木兰》在美国的中国形象史中占有重要地位。
参考来源 - 中国形象在美国文化中的飞跃This study gives a close textual analysis of Mulan to see how and to what extent domestication strategy is employed in terms of language and style.
本文对于《花木兰》作了仔细的文本分析,探究在语言及风格方面如何采取归化策略。
参考来源 - 意识形态对迪士尼电影《花木兰》字幕翻译中归化策略的操纵·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
应用推荐