目前尚不清楚，花旗控股的不良资产能否转移到花旗公司的核心业务之中。
It is unclear whether any of the assets languishing in Citi Holdings could be transferred back into the group's core Citicorp business.
举例来说，即使监管机构想拆分花旗集团错综复杂的银行控股公司业务，他们也知道这会很难。
Regulators know it would be difficult to break up Citigroup's complex bank holding company operations, for example, even if they wanted to.
其余几家，包括花旗银行、野村控股、巴克莱资本、瑞士信贷和巴黎银行，都在最近几个星期内公布了新招聘和委任计划。
Several others, including Citigroup, Nomura, Barclays Capital, Credit Suisse and BNP Paribas, have announced new hires and appointments in recent weeks.
应用推荐