日本吉野家于1992年在中国开设了首家店铺，截止目前已经达到了约380家，此外，吉野家旗下餐饮品牌花丸（Hanamaru）乌冬面也于去年在中国开店，目前已经达到了8家，预计截止2015年将增至100家。
基于20个网页-相关网页
阿部船长即将从港内出海，他的渔船“花崎丸”号曾经在这次海啸中严重损毁。
Captain Abe is about to put out to sea from the port. His boat, the Hanasakimaru, was badly damaged by the tsunami.
现在“花崎丸”又能出海了。阿部船长和他的船员准备在海上作业一个月。
Now that the Hanasakimaru is again seaworthy, Abe and his crew are preparing for a month at sea.
雄蜂、胡蜂、丸花蜂和蝴蝶徒劳地撞击着巢壁。
Drones, gadflies, wasps and butterflies flutter about aimlessly, brushing their wings against the walls of the hive.
应用推荐