“节日里的一件礼物或者某些特殊时刻收发的一条短信,这些都不能够维持一段友谊,”齐峥说。
"Friendships cannot be sustained by a single gift on a holiday, or by a text message on some special occasions," said Qi.
这个农历新年,大众短信服务平台“微信”抢尽了风头——使节日的传统习俗焕然一新。
Popular messaging service WeChat is hogging the limelight this Chinese New Year - by giving the traditions typical of this festive period a facelift.
圆圆的汤圆,圆圆的情;圆圆的思念,圆圆的爱;圆圆的祝福,短信传;在这个月儿圆,家团圆的节日里,我将一个大大圆圆的汤圆传给你,元宵节快乐!
Round dumplings, round feeling; round, round love; round blessing, message transmission; in this round, family reunion festival, I will be sending you a big, round dumplings, happy Lantern festival!
应用推荐