这里，品尝者摘取了艾莱岛上的布鲁·克莱·迪克酿酒厂一个酒桶里的样本。

Here, a taster draws a sample from a cask at the Bruichladdich distillery on the Isle of Islay.

youdao

公司称希望卡伦·布莱迪继续担任董事总经理，也希望其他绝大部分管理人员能继续留任，包括球队主教练艾莱克斯·麦克利什。

The company said it hoped that Karren Brady would continue in her role as managing director and that most of the management would also remain in place, including team manager Alex McLeish.

youdao

面对来自全国步枪协会的说客们的压力，艾尔·戈尔打破了参议院内50比50的僵局，通过了该建议，堵住了《布莱迪》法案中要求背景调查的漏洞——停止开枪展会。

And in the face of intense lobbying by the NRA, al Gore had broken a 50-50 tie to pass the proposal to close the gun show loophole in the Brady laws requirement of background checks.

youdao