我仍然记得当查尔斯·柯里亚第一件重要建筑作品，艾哈迈达巴德的圣雄甘地纪念馆落成时那种既兴奋又释然心情。

I can still recall the exhilaration and sense of relief with which Charles Correa's first notable building, the Gandhi Memorial at the Sabarmati Ashram in Ahmedabad, was greeted.

youdao

如果是在私下里，克斯特亚觉得自己也许能够安抚艾薇塔的愤怒，但在公开场合，他感到自己被耻辱紧紧地束缚住了。

In private, Kostya thought that he might have been able to contend with Ivetta's anger, but in public he felt inhibited by shame.

youdao

澳大利亚，艾尔湖：在满月出现的这三个小时里，天空中最亮的两颗星星被人称为弧线。

Inthis three-hour exposure during a full moon, the two brightest stars in the skyare described as arcing lines.

youdao

He'd seen himself as a Jeremiah or as an Isaiah, and there were all those early gestures of prophecy.

他把自己看成是耶利米或是艾赛亚，诗里都是关于这种先知的示意。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

As you may have guessed, because you have this on your handout, Milton is alluding here to the famous words of the Old Testament prophet Isaiah.

你们可能已经猜到了，因为讲义上都有，弥尔顿在这儿影射到这些,先知艾赛亚旧约里的一些很有名的词。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选