在止禅中有四十种业处（修行法门），而在观禅中只有两种业处，即色业处（rupa kammatthana）与名业处（nama kammatthana）。色业处以色法（物质现象）作为观照的目标；名业处以名法（精神现象）作为观照的目标。
基于12个网页-相关网页
达到色业处 rupa-kammatthana
即色业处 rupa kammatthana
色业处也称为色摄受 rupa pariggaha
制糖业脱色处里 Sugar Color Removal
色业处
Color department
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。
伦敦金融城政策与资源处负责人斯图亚特•弗瑞色表示，一些产业将会缩水，特别是金融服务业的“过剩部分将被淘汰”。他说：“金融城的生存依赖于竞争市场。”
And some industries will shrink, especially financial services, "whose excesses need to be wrung out", admits Stuart Fraser, head of policy and resources for the City of London.
youdao
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动