双语例句原声例句
-
同时也说明，小说《船讯》能够连获四次殊荣是和小说中恰到好处的象征的运用密不可分的。
The writer holds that the fact that The Shipping News can obtain four awards continuously has a close connection with the suitable use of symbols in the novel.
-
在他的作品中，船的象征意义传达出文人理想在现代思潮中充当的掌风舵的角色。
In his work, the symbol of the boat conveys the notion that literati ideals may act as an anchoring device to weather the tides of modernity.
-
船对于一个企业而言，是强大有力的象征。
-
Steamboats became the romantic symbol of this great transportation revolution and all of this movement.
蒸汽船成了浪漫的象征,代表着伟大的交通革命及其所有运动
应用推荐