买方需要将相关文件寄给卖方以便处理滞期费相关的时间表及在目的港由船长及船代理签字的证明书仅参考。

Buyer will dispatch following documents to seller for demurrage dispatch settlement nor time sheet and statement of fact duly signed shipmaster and vessel agent at loading port and tendered.

youdao

利用参考风压差表，可以方便地做出各船的风压差表。

Ships may make use of the reference table to workout their own leeway tables conveniently.

youdao

列出测试需要的预算和时间表——一般有固定的美金额度或者是一船货物总价的固定%，作为质量控制的测试费用。

To budget and schedule such testing — a fixed dollar amount or a % of total shipment value should be allocated to quality control testing.

youdao