adj. marine ; nautical ; navigational
这个巨大的天然港是船舶的避风港。
船舶共有人设定的抵押权,不因船舶的共有权的分割而受影响。
The mortgage established by the joint owners of a ship shall not be affected by virtue of the division of ownership thereof.
检查员在他的记事板上画了一个勾,接下来他检查船舶的许可证。
The inspector makes a tick on his clipboard and moves on to examine the boat's permits.
What this means is that boats can dock outside these kind of big warehouses and can unload or, depending on the case, load goods.
这一变化的意义就在于,船舶能直接停泊在巨大的货仓外卸货了,当然,也同样能装载货物
Well, if you look at the catalog of ships in Homer's Iliad, the island of Salamis had its ships lined up next to the island of Athens. Ballgame.
如果你看荷马伊利亚特的《船舶名录》这一卷,萨拉弥斯人把自己的船排列在了,雅典人的船旁边,就那么简单
In other words, they couldn't just have named towns that used to be Mycenaean, but were still around, so that's why they knew them. No, some towns had disappeared, but the names of those towns show up in the catalog of ships.
换句话说,诗人们仅仅利用,现存的迈锡尼文明城镇的名字,是不可能列出名单的,有些城镇消失了,但它们的名字却出现在《船舶名录》中
应用推荐