go top

船舶油污应急计划

网络释义

  SOPEP

公司管理体系文件的船舶应急响应程序和“船舶油污应急计划”(SOPEP)的相关规 定做好应急响应准备以及采用相应的应急响应措施。

基于34个网页-相关网页

有道翻译

船舶油污应急计划

Oil pollution emergency plan for ships

以上为机器翻译结果,长、整句建议使用 人工翻译

双语例句

  • 装卸油类港口码头、装卸站船舶必须编制应急计划配备相应的溢油污应急设备和器材。

    Ports, docks, loading and unloading spots and shipyards must draw up oil spill pollution contingency scheme and shall be equipped with corresponding contingency equipment and devices.

    youdao

  • 船舶经营人是否美国海岸警备队递交船上油污应急计划计划之前已经被警备队正式批准。

    Has the vessel Operator submitted a vessel Spill Response Plan to the US Coast Guard, which has been approved by official USCG letter?

    youdao

  • 船长按照船舶证书管理规定,妥善保管《船上油污应急计划》。

    Captain should keep Shipboard Oil Pollution Emergency Plan as ship "s certificate management regulations."

    youdao

更多双语例句

百科

船舶油污应急计划

船舶油污应急计划(Shipboard Oil Pollution Emergency Plan简称“SOPEP”) 该计划是根据《经1978年议定书修订的1973年国际防止船舶造成污染公约》附则1第4章26条规定的要求编写,并于1993年4月4日生效。 第26条“船舶油污应急计划”是这样规定的: (1)凡150总吨及以上的油船和400总吨以上的其它船舶,应备有经主管机关批准的船舶油污染应变计划。对于在1993年4月4日以前建造的船舶,在该日期的24个月以后,适用本规定。 (2)这种计划应符合国际海事织制定的总则,并使用船长和驾驶员的工作语言,该计划至少应包括: a.根据国际海事组织制定的导则,作为本公约第8条和议定书1的要求,由船长或负责管理该船的其它人员报告油污事故的程序; b.在油污染事故中,应联系的有关当局或各人的名单; c.为减少或控制事故溢油,船上人员立即采取行动的详细说明;和 d.抗污染过程中,为船上行动与国家和当地政府进行协调的程序和船上联系点。 该计划意在当船舶发生或可能发生污染事故采取措施时,为船长或船上负责人员提供指导。 该计划应包括“船上油污应急计划编制导则”中所要求的所有数据和操作程序。其附录应包括所有与计划有关联的联系人的姓名、电话、电传号码等,以及其它有关数据。 该计划适用于帮助船员处理意外的排油,其主要目的是采取必要措施,以控制或减少排放或减轻其危害。该计划不仅适用于操作性溢油,还包括帮助船长应付船舶发生的事故性排放时所需的指导。

详细内容

以上来源于: 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定