随着集装箱运输的快速增长和集装箱船舶的大型化，集装箱的吞吐量已经成为衡量港口作用和地位的主要标志。

With the rapid development of container freight and large container ships, container volume of goods handled will become the key factor in weighting up the port's role.

youdao

推进控制系统是船舶机舱自动化系统的核心，是现代船舶的重要标志。

Propulsion control system is the core of the ship engine room automation systems, which is an important symbol of modern ships.

youdao

这所故居是1851年由船舶建筑师阿萨•提夫特所建造，地理位置优越，向西步行几分钟就是大海，南边不远处就是美国最南段的标志---南天柱。

This home was built in 1851 by marine architect Asa Tift at a great location, with the ocean a few minutes to the west, America's most southern point not far to the south, East Cape.

youdao