尽管有上述第2条第1款的规定， 当船舶在岸上的仓库或修理地点时，对设备及船具的保险， 包括船外马达， 都可依据本保险的规定承保。

Notwithstanding Clause 2.1 above the gear and equipment, including outboard motors, are covered subject to the provisions of this insurance while in place of storage or repair ashore.

youdao

虽然渔民们现在使用舷外马达在这里的河上走动或出入海湾，但这些船看起来仍然像上个世纪的遗迹。

The fishermen now use outboard motors to move up and down the rivers here or out into bays, but their boats looked like relics from a previous century.

youdao

码头上停泊着几十艘出租用的垂钓船，大部分都是当地制造的玻璃钢纤维船，马达都挂在船外。

The dock is home to Rompin's fleet of several dozen sportfishing charter boats, mostly local made fiberglass hulled vessels powered by outboard motors.

youdao