改造部分包括雇佣中国主管，并将船上免税店面积扩大50%。

Part of the transformation involved hiring a Chinese cruise director and expanding the duty-free shopping area on board by 50%.

youdao

SOLAS要求消防维护保养计划（计划可以为计算机编制）应保存在船上，以备主管机关要求时检查。

SOLAS requires that the maintenance plan shall be kept on board, available for inspection "as required by the Administration" (The programme may be computer based. ).

youdao