当船1949年1月19日终于到达悉尼港的时候，船上的528名乘客几乎经历了这样的旅程里对人会发生的一切，包括一场谋杀。

When the ship finally arrived in Sydney Harbor on Jan. 19, 1949, the 528 passengers on board had experienced everything that could possibly happen to people on such a journey, including a murder.

youdao

“你看，这太棒了，”他说，“飞船上的一切设备运转良好，我们甚至用不到备用系统。”

"You know, it's amazing," he said. "Everything on the spacecraft works, and we're not using any backup systems."

youdao

时间会证明一切，它有这样一种习惯，就像我们反复看到过的那样。 下个星期我会告诉你们更多船上的生活。

Time has a habit of doing that, as we shall no doubt learn, over and over again.

youdao