声明货物可能被装于舱面的运输单据条款可以接受。
A transport document must not indicate that the goods are or will be loaded on deck.
声明货物可能被装于舱面的运输单据条款可以接受。
A clause on a transport document stating that the goods may be loaded on deck is acceptable.
以件货形式所收到的货物应由承运人装入集装箱；承运人有权将不论是否为承运人装箱的任何集装箱装于舱面或舱内。所有这些货物均应分摊共同海损。
Goods received in break bulk will be stuffed by the Carrier in Containers and the Carrier shall have the right to carry any Containers, whether or not stuffed by the Carrier, on deck or below deck.
应用推荐