此时的皇马还又再现了当年都是有世界级球员组成的“银河舰队”，每一位球员得到了都化了很大一笔转会费。

Real Madrid is now renowned for its "Galacticos" -players of world class status, signed at great cost.

youdao

AN/SPY-1雷达发射机和MK99火控系统目前主要装备在美国海军舰队的巡洋舰和驱逐舰，以及日本的金刚级驱逐舰和西班牙的F-100级护卫舰。

The AN/SPY-1 and the MK99 are currently aboard the U.S. Navy's fleet of cruisers and destroyers, as well as Japanese Kongo-class destroyers and Spanish F-100-class frigates.

youdao

许多主要的造船厂商都羡慕地看到，“欢呼者级”的设计是如此有效和难忘，于是开始把类似的概念整合进他们自己的舰队。

So effective and impressive were the Acclamator designs that many leading shipbuilders looked on with envy, and began incorporating similar concepts into their own fleets.

youdao