斯德哥尔摩号沿着斯匹次卑尔根群岛西侧向北航行，雷达屏幕中心只有一个孤独的三角形，自从熊岛以来我们没有看见任何船只。
A solitary triangle in the centre of an icebound radar screen, the Stockholm advanced north along the west coast of Spitsbergen.
这艘船借助于雷达在浓雾中航行。
ARPA(自动雷达标绘仪)是当今船舶导航避碰主要的辅助设备，如果使用得当，无疑对船舶航行安全将起到积极的作用。
ARPA (Automatic Radar Plotting Aids) is a ship's main assistant equipments for navigation and collision. If it is to be used correctly, no doubt it will make active effect to ship's navigation.
航行雷达，用于观测载机前方的气象状况、空中目标和地形地物，保障飞机准确航行和飞行安全。有一类专门用来保障飞机低空、超低空飞行安全的航行雷达，叫地形跟随雷达和地物回避雷达，通常装在执行低空突防任务的飞机上。地形跟随雷达与计算机和飞行控制系统配合，控制飞行高度随地形起伏变化，使飞机始终保持一定的安全高度。地物回避雷达为飞行员显示选定高度上地面障碍物的分布情况，提供回避信号，使飞机绕过障碍物，保证飞行安全。利用工作转换开关，上述两种雷达可以交替使用。还有一种专门用于测定载机的偏流角和地速的航行雷达，称为多普勒导航雷达，可提供导航和轰炸所需数据，通常装在轰炸机和运输机上。
应用推荐