"舍人"是个多义词,它可以指大筒木舍人,舍人(古代官职),舍人(汉语词汇),舍人(西汉学者)。
陈龙正是晚明时期地方社会一位十分重要的人物,曾师于高攀龙,授中书舍人,任南京国子监丞。
Chen Longzheng was an important person in local society of later Ming Dynasty, he was once a student of Gao Panlong and was an official of Nanjing Imperial College.
他们紧靠着百里茜,因为连他们那幼小的心灵也感觉到了,母亲和继父之间冷淡而不舍人情的气氛中有着某种可怕的东西。
They clung close to Prissy, for even to their childish minds there was something frightening in the cold, impersonal atmosphere between their mother and their stepfather.
目的:探讨大学生宿舍人际关系的特点。
Objective: to explore the characteristics of dormitory interpersonal relationship of college students.
So we'd say to ourselves,wouldn't we,somehow Napoleon has been reborn or reincarnated, taking over,by some sort of process of possession, the body of the former David Smith,but now it's Napoleon.
所以我们会说,也许拿破仑转世重生了,通过某种夺舍方式,占据了,曾名为David,Smith之人的肉体,但现在他是拿破仑了。
应用推荐