舆论调查 opinion poll ; public opinion research ; public opinion survey ; Meinungsforschung
俄罗斯舆论调查中心网 WCIOM
走出舆论调查的误区 Contemporary Communications
鸠山首相指出，今年的舆论调查结果显示，两国的国民感情中还有较大的尚待改善空间。
Prime Minister Yukio Hatoyama pointed out that the public opinion survey this year showed that there is still a larger room for improving the people's sentiments toward each other.
而CNN与美国舆论调查公司共同进行的即时电话民调显示，在524名收看辩论的观众中，奥巴马获得了压倒性的支持率。
An instant telephone poll by CNN and Opinion Research Corp. scored a decisive win for Obama among 524 debate watchers.
霍多尔科夫斯基的寡头往事的遗留之物，在舆论调查所流露出的矛盾态度中，仍然是显而易见的。
The legacy of Mr Khodorkovsky’s oligarchic past is still evident in the ambivalent attitude revealed by opinion polls.
应用推荐