秦岭山脉北麓的眉县至长安一线的中华稻蝗距离较近, 应为一个地理宗或居群;
The rice grasshoppers in the north of Qinling mountains are similar, and should be a geographical race or population.
丝绸之路东起长安(现在的西安市),西至武威,途经河西走廊至敦煌,然后被分为北线了南线以此避开青藏高原。
The Silk Road starts with Chang’an(now Xi’an), travelling west to Wuwei, passing though Hexi Corridor to Dunhuang and it divides into north and south routes to avoid the Tibetan Plateau.
重庆长安汽车(Chongqing Changan Automobile)上涨4.9%,至每股13.26元人民币,此前该公司报告称,其净利润增至11亿元人民币,是上一年数值的43倍以上。
Chongqing Changan Automobile climbed 4.9 per cent to Rmb13.26 after reporting that its net profit rose to Rmb1.1bn, more than 43 times the previous year's figure.
应用推荐