而运营商唯一要考虑的就是怎样才能经营好像自选影片这样额外收费的服务。

The operator gets involved only in delivering the premium services, such as video-on-demand.

youdao

该项服务对苹果电视构成直接威胁，它将把传统的广播公司与自选影像服务公司如You Tube和Hulu联合起来。

The service, which is a direct competitor to Apple TV, would integrate conventional broadcasts with video-on-demand services such as YouTube and Hulu.

youdao

我们希望其他新闻服务也能提供这种功能，如更多利基新闻话题以及用户自选的RSS订阅。

We'd really like to see other services offer this kind of functionality for more niche news topics, or RSS feeds of our selection.

youdao