与这些典型的回答不同，我很自豪地说，我喜欢在漫长而疲惫的一天工作之后跳萨尔萨舞。

Unlike any of these typical responses, I'm proud to say that I love to dance salsa after a long and tiring day of work.

youdao

“那是完成的第一部分，”他自豪地说。

"That's the first part finished," he said proudly.

《柯林斯英汉双解大词典》

她解释说，如果他能在厕所而不是尿布大小便，她和他的父亲会感到多么自豪。

She explained how proud she and his father would be if he managed to fill the toilet rather than his diaper.

youdao

It's quite interesting and they became very proud. The parents came in. When they saw the map, "oh, this is where I come from".

这很有趣，孩子们也,深感自豪，当家长走进来看见地图后，他们会说：“喔，这是我的家乡“

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So we ask very limited questions, which is why we brag about how accurately we can predict the future.

我们研究的问题是非常有限的,正因如此我们才敢自豪地说,我们能非常精确地预测未来

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I'm very proud to say that Yale has a strong department at the Growth Center on development economics.

我很自豪的说,耶鲁能力发展训练中心中的,发展经济学部门非常厉害

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选