这个话题,自由意志,是一个非常非常,关于意识的话题非常复杂。
Now, the subject, free will, is a very, very — the subject of consciousness is a very complicated.
我暂且这样说,在人类活动的这个领域内,我们失去了对这个话题发表任何其他意见的自由。
I would say that temporarily, in a specific field of human activity, we lost our freedom to speak about any other vision on this subject.
然而,尽管这样,精神病学中自由意志的问题似乎几乎完全被忽略出辩论话题之外。
And yet despite this, the issue of free will in psychiatry seems almost completely neglected outside of forensics.
Now, the subject, free will, is a very, very-- The subject of consciousness is a very complicated.
这个话题,自由意志,是一个非常非常,关于意识的话题非常复杂
The pressure points come when the issues are so close to the bone that a variety of people don't feel that they had the luxury to do that, that their interests, their commitments are threatened.
有时也有一些压力,这时话题通常比较敏感,许多人,觉得言论自由成为了一种奢侈品,他们的兴趣和信仰都受到了威胁。
应用推荐