他们的意思绝对不是说,平民百姓拥有以任何他们愿意出的价格从事买卖和借贷的自由,拥有在任何他们觉得最有利可图的地方从事买卖和借贷的自由。
They do not mean the freedom of ordinary people to buy and sell, lend and borrow, at whatever prices or rates they like and wherever they find it most profitable to do so.
他们的意思绝对不是说,平民百姓可以去种植任何他们想种的谷物并达到他们期望的产量、可以自由移民、可以自由支配自己的资本和财物。
They do not mean the freedom of the plain citizen to raise as much of a given crop as he wishes, to come and go at will, to settle where he pleases, to take his capital and other belongings with him.
幽默常是自由的象征,因为它可以使老百姓无所顾忌的跟领导说话;幽默使他能把领导降低到与自己平等的地位。
It's often a symbol of freedom, for it permits the common man to speak freely of his leaders; it helps him cut them down to size.
应用推荐