我不能放弃自己的生命或自由或财产，因为某种程度上说，这侵犯了我的权利。

I can't dispose of my life or my liberty or my property in a way that violates my rights.

youdao

任何人的生命、自由或财产非经正当法律程序不得被剥夺；私有财产只有在为公共利益且经合理补偿方可征用。

No person shall be deprived of life, liberty, or property, without due process of law; nor shall private property be taken for public use, without just compensation.

youdao

安全有助于使人们享有诸如生命、财产、自由和平等等其他价值的状况稳定或尽可能继续下去。

Security will help people to enjoy, such as life, property, liberty, and peace, and so the situation of stable or other values as much as possible to continue.

youdao

I can't dispose of my life or my liberty or my property in a way that violates my rights.

我不能放弃自己的生命或自由或财产,因为某种程度上说，这侵犯了我的权利。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Disappointment number two, once there is a legitimate government based on consent, the only limits for Locke are limits on arbitrary takings of life or of liberty or of property.

失望的第二点，一旦经过同意建立合法政府后，对洛克来说它唯一的限制,就是不能肆意夺取生命或自由或财产。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Under the law of nature, I'm not free to take somebody else's life or liberty or property, nor am I free to take my own life or liberty or property.

根据自然法，我不能随意剥夺他人的生命，自由或财产，也不能随意剥夺自己的生命，自由或财产。

耶鲁公开课 - 公正课程节选