在一个被赐予选择自由的世界上，神的意旨几乎就没有被执行过！

In a world of free choices, God's will is rarely done!

youdao

有了JEE，注释功能就减少了出错代码，并使得部署描述器的选择更加自由。

With JEE, annotation capabilities reduce boilerplate code and make deployment descriptors optional.

youdao

有了数据自由，任何选择离开Google +的用户都可以在注销前输出全部他们的数据，而在Facebook就没那么简单了。

With Data Liberation, users who choose to leave Google+ are able to export all of their data before they go, a not-so-subtle jab at Facebook.

youdao

All right, turn them off. If they have to make noise as you turn them off, turn them off, but that's it. So, when you walk through that door, it's an act of free will.

好了，把它们关掉，如果一定要发出声音,当关机的时候，也要关机，就这样，当你走进那扇门，这是自由意志的选择。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选