自然淘汰,是指一种自然的基本竞争和淘汰法则。弱势群体,则是近两年来颇流行的一个词汇,指那些在社会中处于极端不利地位或状态的我们的同胞,说白一点,就是活得太差甚至根本活不下去的一部分公民。将这两个词语并
当今人与人在很大程度上的平等——即面对自然淘汰法则人人机会均等,并且连子嗣的数目都一样——意味着和在印度土著部落中的情况相比,印度中上层阶级中已丧失了80%的自然选择中的优势。
The grand mediocrity of today—everyone being the same in survival and number of offspring—means that natural selection has lost 80% of its power in upper-middle-class India compared to the tribes.
当今人与人在很大程度上的平等--即面对自然淘汰人人机会均等,并且连子嗣的数目都一样--意味着和在印度土著部落中的情况相比,印度中上层阶级中已了80%的自然选择中的优势。
The grand mediocrity of today--everyone being the same in survival and number of off-spring--means that natural selection has lost 80% of its power in upper-middle-class India compared to the tribe.
他们会被竞争所淘汰;如同生物进化中的自然选择。
They will be selected out by competition; the analogy is to natural selection in biological evolution.
应用推荐