自然债务是法律债务之对称。债作为特定当事人间得请求为特定行为的法律关系,依是否能够请求法律强制力之保护,分为自然债务和法律债务,该分类体现了债与责任分离的理论。传统上,债权具有给付请求权,给付受领权和债权保护请求权三种权能,在效力上分别体现为债的请求力,保有力和强制执行力。作为法律债务具有上述权能与效力,是一种完全之债,而自然债务之所以为自然债务而区别于法律债务,系因其欠缺债的部分权能和效力,故有学者称自然债务为不完全债务,并将自然债务定义为“失去法律强制力保护,不得请求强制执行的债务”
The natural obligation problem is the edge problem on law and morals, carrying on a theories study from the individual angle of view is to exam the rationality problem of the law.
自然债务问题是一个法律与道德的边缘化问题,对其进行理论探讨也是从个别的视角检验法律的合理性问题。
参考来源 - 自然债务的伦理分析·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
自然债务源于罗马法。
在英美法系,其“不可强制履行的契约制度”与自然债务制度有诸多相似之处。
The unenforceable contract system in the common law has much in common with the natural obligation system.
当日本正在竭力应对上周一系列自然灾害带来的诸多麻烦时,这些声明或许能帮助日本暂时免于债务危机。
The announcements may help keep a debt crisis at bay in Japan, as the country grapples with the mounting problems created by the last week's series of natural disasters.
应用推荐