这些价值标准能否在自我所有原则和契约原则的具体实践中体现出来，正是双方争论的焦点所在。

Whether these values could be realized by the practice of the principle of self - ownership and the principle of contract or not is the key point of the argument.

youdao

一个自我管理的体系要运作起来，必须得到所有相关人员的一致认可。

For a self-regulatory system to work, the consent of all those involved is required.

《柯林斯英汉双解大词典》

没有人要让你进行自我惩罚，非要你放弃所有的奢侈品。

No one is asking you to put on a hair shirt and give up all your luxuries.

《柯林斯英汉双解大词典》

And we challenge ourselves to do the system design so that we responsibly took into account all of the dimensions that we talked about at the beginning.

我们通过做这个,制度设计挑战自我,以便于充分考虑,我们最初谈到的,所有方面。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

What's the point of all of this study, all of this work, ?" all of this self-denial if I could just wind up" ? - this is a good question -- if I could just wind up dead tomorrow?

要是我就要死了，这所有的学习，努力，自我克制还都有什么意义“,-这是个好问题--要是我明天就死了呢？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I don't think that people should be, should have to convince 280 million others simply in order to exercise their own rights, in order to not have their self ownership violated.

我不认为人们，必须说服其他2亿8千万人,只为了争取自己的权利，只为了保护自我所有权不受侵犯。

耶鲁公开课 - 公正课程节选