那么关于动物的意识或对自我的意识、及它们的精神状态方面,所有这些东西告诉了我们什么信息呢?
So what does all this tell us about animals' consciousness or animals' awareness of themselves and their state of mind?
因此,这些就是我沟通的工具,然而它们并非就是方法,因为并不是所有的感受、所有的思维、所有的经验及所有的语言都是来自我的。
These, then, are the tools with which I communicate, yet they are not the methods, for not all feelings, not all thoughts, not all experience, and not all words are from Me.
总之,我们采取或不采取任何行动的真实理由,不是死亡,流放,痛苦,及所有诸如此类的事物,而是我们的想法以及来自我们自由意志的决定。
In a word, neither death, nor exile, nor pain, nor anything of this kind, is the real cause of our doing or not doing any action, but our opinions and the decisions of our will.
应用推荐