具有讽刺意味的是,“放慢生活节奏”——在美国也称“自愿简单化”——甚至孕育了一个崭新的、可称之为反消费主义的生活方式。
Downshifting - also known in America as "voluntary simplicity" - has, ironically, even bred a new area of what might be termed anti-consumerism.
这可以简单如在公园捡拾垃圾或自愿清理海滩。
This can be as simple as picking up litter in a park or volunteering to clean up a beach.
秘诀很简单:把自愿的人们聚在一个带有启发性和创造性的智力环境里,鼓励他们去从事雄心壮志的和及时的研究。
The recipe is simple: Put willing people together in an inspiring and creative intellectual environment where they are encouraged to pursue ambitious and timely research.
应用推荐