它们多半会告诉你，要“放松”，“做你自己”——这是完全不负责任的说法。

Mostly they tell you to "relax" and to "be yourself" - which is downright irresponsible.

youdao

让我责怪大脑中的化学物质，而不是对自己没有处理好问题这个事实担负责任，要通过检查自己的角色和确认你的选择来承担。

Let me blame the chemical in my brain and not take responsibility for the fact that I can't cope... and take responsibility by examining your own participation and defining what your choices are.

youdao

“这些考试以要负责任的名义被加了进来，尽管幼教专家表示了反对意见，他们称自己不能获得应有的发言权。”他说。

"These tests are being added in the name of accountability despite the objections of early-childhood educators who say they have no place in the classrooms," he said.

youdao