然而，他们都可以选择自己的生活态度。

However, all of them can choose their attitudes towards life.

youdao

在分析自己和其他人的研究时，普林斯坦博士得出了另一个结论：好感度与积极的生活态度有关。

In analyzing his and other research, Dr. Prinstein came to another conclusion: likability is related to positive life attitudes.

youdao

我可以拿走人的任何东西，但有一样东西不行，这就是在特定环境下选择自己的生活态度的自由。

I can take anything, but there is one thing, no, this is in certain circumstances free to choose their own attitude to life.

youdao

You will find that, even if you succeed in discounting the attitudes of others to you and your life, you must wrestle with yourself most of all, fight with yourself, for there will surge up in you a strong desire to alter facts, to dress up your feelings.

你会发现，即使你可以忽略,其他人对你及你的生活的态度，你还得和自己战斗，几乎是和自己抗争，这样你就会有种强烈的欲望，要扭曲事实来添油加醋地描述你的感觉。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选