“我会自己去。”—“可你绝不会！”

"I'll go myself."—"Like hell you will!"

《柯林斯英汉双解大词典》

别为我担心，我会照顾好自己的。

Don't worry yourself about me, I can take care of myself.

《柯林斯英汉双解大词典》

我想每个年龄段的读者都会将自己与喜欢的书里的重要人物相匹配，并且问自己：我会那样做吗？我会做什么样的选择？

I think readers of every age may match themselves with the important persons in the books they love and ask themselves: Would I have done that? What choice would I have made?

youdao

So I would go on in front of audience and before that I would say to myself, "Tal, don't be nervous.

所以我会站在听众面前，在那之前,我会对自己说，“不要紧张。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I'm actually in some ways glad that I do have this sort of structured, rigid class situation

某种程度上我会为自己的严格设置的课程体系感到庆幸，

介绍好朋友 - SpeakingMax英语口语达人

I will tell them you have to go home tonight, go into your own bed and when we came back in the morning, we will be almost in Japan.

我会告诉他们今晚回家，爬上自己的床睡觉,当我们明早回学校的时候，我们差不多就到日本了。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选