这就好像在向周围的人展现自己的气概,像是在说,你们看我是多么的努力工作啊。
There's a degree of machismo about it, you're saying look how hard I've worked.
审视现实:你要做自己的主人,而不是随波逐流。想一下,当你在诸多减肥努力下,还是看到体重秤上的数字有了攀升,会有多么地懊恼啊。
Reality check: be a leader, not a follower, and think about how angry you'll be when the number on the scale climbs after all that hard work.
家务啊,孩子啊,职业奋斗啊这些种种的家庭责任,可以由两个人分别分担,每个人只要努力做好自己的那部分事情,其它的则可以完全的放心交给伴侣打理。
By dividing up the duties of home, children, and career, each can pursue their endeavors with full confidence and trust that that the partner is taking care of the rest.
应用推荐