学者们认为,自唐代以来,中国人都以“拂菻”一词称呼拜占庭。
According to some scholars, "Fu-lin" is adopted to refer to Byzantium since Tang Dynasty.
“桂林自唐代以来就一直是大都市,它有保存最完好的明代建筑,”广西大学旅游科学研究所(现为广西西大旅游科学研究院——译注)创建人杨永德说道。
"Guilin has been a metropolis since the Tang dynasty and has the best preserved Ming dynasty houses," said Yang Yongde, founder of the Tourism Research Institute at Guangxi University.
我国西部自北朝以来发生的民族大融合及因之形成的西部审美观,已经渗入唐人思想文化风俗习惯亦即唐代社会文化生活的方方面面。
The ethnic mixtures occurred in Western China since the Northern Dynasty and the aesthetic standard of this region infiltrated the ideology, culture and custom of the people in the Tang Dynasty.
应用推荐