双语例句原声例句
-
伴随电子商务的飞速发展，在网络交易中出现了一种能够自主作出意思表示并进行缔约行为的新型的交易协助者——电子代理人。
With the rapid development of e-commerce, a new trading assistant appears who could make declaration of will independent and conclude freely in a network transaction, calling electronic agent.
-
微电子学是信息产业的支柱，大力发展拥有自主产权的微电子技术及其产业是形势的需要。
Microelectronics is the pillar of information technology, so we must develop our own intellectual property in order to meet the demand of situation.
-
坚持道德实践、自主建构和引导约束的有机统一是现代德育的发展趋势。
Adhering to the organic unity of moral practice, self-construction and guided-constraint is the trend of modern moral education.
-
In other words, we should not care what people say about us, but we should be prepared to develop qualities of self-containment, autonomy and independence from the influence that others can exercise over us.
换句话说，我们不应理会别人怎么说我们，而我们应准备好,发展自制的特质，自治与自主,排除他人,可能对我们的影响。
应用推荐