最差的结果将会是,每次或者至少是一段时间内当银行们不太可能表现的那么鲁莽、那么不顾一切时,制定出如“膝跳反射”般的(即条件反射般的)政策计划。
The worst outcome would be knee-jerk rule-making at a time when banks, for a while at least, are unlikely to behave that recklessly, he says.
纵观Web 2.0世界,我们正看到(机会)如膝跳反射般从UGC移开转而青睐专业的内容提供商。
Across the Web 2.0 world, we're seeing a quiet-but-knee-jerk shift away from UGC in favor of professional content.
非理性的恐惧是偏见和恐惧症的根源,膝跳反射也是因此而发生。 下面这些都是非理性的恐惧。
Irrational fear is the source of prejudices, phobias and knee-jerk reactions.
应用推荐