霍乱弧菌的主要宿主是人和水源,例如咸腥的水和河口水,常常与藻花有关。
The main reservoirs of V. cholerae are people and aquatic sources such as brackish water and estuaries, often associated with algal blooms.
河里没有多少水,可是长着不少的绿藻,像一条油腻的长绿的带子,窄长,深绿,发出些微腥的潮味。
There was little water in the river, but a profusion of water-weeds gave it the appearance of a long greasy green belt, narrow and dark, exuding a faint dank smell.
自来水泵站抽的都是盐分含量极高的咸水,因此,日常的饮用水都带有海腥的咸味,即进入学科上称“咸潮”的季节。
Water pumped by the water Stations contains high salinity. Therefore, the daily drinking water tastes salt and fishy. That is the season scientifically called Salty Tide.
应用推荐