想要“不脱离生活又能交接上帝么”？

Want to "plug into God without unplugging from life"?

youdao

传统大学德育的弊端之一是脱离生活。

One of the limitations in traditional moral education is to be away from college students' life.

youdao

如何解决语文实践活动脱离生活实际的问题呢？

How to solve the problem that Chinese practice activities break from life reality?

youdao

Well, I think, as the convention, it would be very difficult to leave the government because nobody else is just living in the state of nature.

我认为，按照惯例来说，想要脱离政府会是十分困难的,因为没有其他人生活在自然状态下。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

It is a pre-social,a pre-political life.

这种生活脱离了社会与政治

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Man can't live without the polis,justice exists only in the polis, the polis is something more than a place, it's more than the walls,it's more than the ships, it is some kind of a thing that is spiritual it seems to me.

人们不能脱离城邦生活,公正仅存于城邦中,城邦不仅仅是一个地方,它超越墙壁,超越船只,它,在我看来,是一种精神上的事物

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选