炙热的阳光使葡萄能达到最佳成熟状态。

The hot sun enables the grapes to reach optimum ripeness.

《柯林斯英汉双解大词典》

一年中的这个时候，阴凉处的温度能达到48摄氏度。

Temperatures in the shade can reach forty-eight degrees Celsius at this time of year.

《柯林斯英汉双解大词典》

当然，我希望我能达到他的水平。

Of course, I wished I could reach at his level.

youdao

Really. It's one of these things Princeton students, I wouldn't say, idolize the professors, but it's really viewed as a pinnacle to teach at Princeton.

真的，普林斯顿大学学生，说成，崇拜教授，或许不太恰当，但能在普林斯顿大学执教,的确可以说是达到了事业的巅峰期。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Her aim is to get along in a world that is dominated by shifting forces that can be registered and reacted to by poetry, but not explained.

她的目的是通过诗歌所能记录，达到却不能解释的,变幻莫测的力量,来和被统治的世界相处。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I agree, meditation is not something that you just do for an hour a day or a month or however much time you do it, it's supposed to be a practice you implement into your daily life.

我也认为冥想不是坚持一天或一个月,就能达到的,不管花多少时间在上面，这都只是种练习,要融入到日常生活中去。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选