我碰到了一群形形色色的人，其中一些人能和我合得来，而其他的则和我根本合不来。

I found a very mixed group of individuals, some of whom I could relate to and others with whom I had very little in common.

《柯林斯英汉双解大词典》

植物群是什么时候变化的？我们能找到这场气候变化的任何证据吗？

When did the flora change? Can we find any evidence of such a climate change?

youdao

她有一群既关心她，也关心彼此的学生，这可能是她一生中希望能找到的最好的东西！

She had a group of students who cared about her and each other, and that was probably the best thing she could ever hope to find in her life!

youdao

The question isn't, is this explanation impossible?' The question is just, who's got the better explanation?' You guys can't offer any kind of explanation at all, yet.

问题不是,这种解释可不可能,问题是,谁的解释更合理,而你们这群人根本就没能做出任何解释

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You can usually tell who they are because they dress up for their sorority and their frat.

你通常能看出这些人是谁，因为他们会为自己姐妹群与兄弟会盛装打扮。

学习和交际都重要 - SpeakingMax英语口语达人

So if you're fighting a non-hoplite infantry crowd, you're in great shape.

所以如果你和非方阵的步兵群战斗,你就能保持队形

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选