该新闻简报以不同于世界核电协会的视角，涵盖国际核能重点问题，简报目前由纽约能源与水资源学会主办。

The newsletter includes a competing perspective from the World Nuclear Association, and international highlights on nuclear issues. It is currently being hosted at the Energy &Water Institute of NY.

youdao

支持者们坚持，那些从普通农场收割及粮食运输中节省下的能源资源，与降低燃油所达到的效果并无分别。

Proponents insist that the reduction of farm equipment needed for harvest and transport would make up the difference by cutting back on fossil fuels.

youdao

“这就像是‘买一送一’的交易”，道格拉斯·肯尼说，他是科罗拉多州大学法学院的教授，同时也是一本探讨水资源与能源之间关系的书的编辑。

"It's a 'buy one, get one free' deal," said Douglas Kenney, a professor at the University of Colorado Law School and the editor of an upcoming book that explores the nexus of water and energy.

youdao

Eh, I'm sorry, north American energy community, with Canada and Mexico, both of which have oil.

嗯，对不起，北美能源共同体，与美国与加拿大一道，它们都有石油资源。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选