这可消除两处能耗，即在风力的机械能转化为电能时，以及随后压缩机中的电能转化为机械能时。

This has the advantage of eliminating two wasteful steps: the conversion of the mechanical power of a windmill into electricity and its subsequent reconversion into mechanical power in a compressor.

youdao

他们即使是在有较大分歧时也能相互交流。

They can communicate even when they strongly disagree.

《柯林斯英汉双解大词典》

方便时能占用你五分钟时间吗？

Can you spare five minutes when it's convenient?

《牛津词典》

Sometimes it's remarkable for all of us if we try to be very prepared-mind-oriented, very proactive around where the most interesting opportunities.

有的时侯,如果我们能时刻做好准备，积极地去寻找那些很有吸引力的机会,那将会是一件很了不起的事。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

I don't believe we'll-- I'll--come close to scratching the surface of what I would enjoy doing, by the time I've died.

我不能相信-,我能推测死时,自己会对什么感兴趣。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, when there is extra glucose you want to put it into the cells that can use it immediately.

当有额外的糖分存在时,能迅速利用糖分的细胞就开始摄取糖分

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选