确保每一个人能够理解，并且能持续的支持和遵守。

Ensure each individual's comprehension, as well as his or her on-going support and compliance.

youdao

如果我们的英语课用纯英语教学的话，对我们有益的就是，这能持续的促进我们的听说能力。

If our English class is taught in English ONLY, the advantage to us is that it can assist us to improve our listening and oral (speaking) skills.

youdao

在过去的一年里生意蒸蒸日上。但愿这种情况能持续下去。

Business has been thriving in the past year. Long may it continue to do so.

《牛津词典》

Some, like the smallpox vaccine on one exposure generates a very high response that lasts for many years so you don't need a boost.

有一些疫苗,比如接触一次天花疫苗后,人体就能产生高水平的免疫应答,并持续很多年,所以无需再次接种

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The fact that you don't need a force for it to move forever at a given speed in a given direction, that's not obvious, because in daily life you don't see that.

对于物体不需要力的作用就能保持,确定的速度和方向持续运动这一事实,它并非显而易见,因为在日常生活中你看不到这种情况

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Well if you can continuously measure and then give the amount of insulin you need to compensate for that amount of blood, those things could work together to be a totally artificial pancreas, make it totally out of synthetic parts.

如果能持续监测并且补充,血液中不足的胰岛素,能同时具有以上功能的东西,才可以称之为人工胰腺,它不同于将部件简单的进行组合

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选