“那事我可不能干！”她一听到这个想法便吃惊地倒抽着冷气。

'I can't do that!' she gasped, appalled at the very idea.

《牛津词典》

陈曦表示，一些能干的学生可能会礼貌地询问是否有可能稍稍提高一下工资标准，但也不能完全指望这一点。

Chen says capable students may politely ask if it's possible to raise the bar a little, but they can't count on that.

youdao

几天前我还给你写信，诚心诚意地向你推荐这个人，说她如何能干等等，我受了蒙骗。

In all good faith, I wrote to you a few days ago commending this person on her helpfulness, etc. I was deceived.

youdao