夏普认为这将使它能够生产在移动设备中使用的锂离子电池那样大小的燃料电池，但是其续航时间要长得多。

Sharp reckons this will enable it to produce cells that are the same size as the lithium-ion batteries used in mobile devices, but which can run those devices for much longer.

youdao

在产品标签上加上这种信息能够劝导购买者将使用阶段的排放减少至最低——但只有当他们的确领会了标签并且按照那个建议去做。

Adding this sort of information to product labels can encourage buyers to minimise the use-phase emissions-but only if they actually read the label and act on its advice.

youdao

每一个基线新requisite项目的创建，将使您能够使用已存在的工具，来比较RequisitePro项目。

The creation of a new Requisite project for every baseline will enable you to use existing tools to compare RequisitePro projects.

youdao

Now, one of the advantages of having second messengers is this is one way that you can integrate between different receptor systems that are acting inside a cell.

使用第二信使分子的好处在于,它能够将,作用于细胞内部不同的,受体系统结合起来

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So if you could make a hepatitis B vaccine that didn't require a shot or that didn't require refrigeration, that would be a tremendous advance in spreading that vaccine through the world.

所以如果你可以开发出这样的乙肝疫苗,它不需注射就能接种,或者不需要冷藏,这样的巨大进步,能够将疫苗的使用普及至全世界

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选